应用场景
当下AR眼镜产品比较火热，用AR眼镜连接手机投屏看电影是很多用户的选择，部分AR眼镜还支持3D功能（Nreal Air官方也说近期会加入3D切换功能了），其观影体验不亚于一个中小型3D影院，同时又极具便携性，非常值得尝试。
但是目前体验下来，通常会遇到这样的问题：
-
既有的3D电影片源，通常都是左右半宽的，而AR眼镜通常是作为一个3840*1080的全宽左右3D屏幕来使用的，而很多不支持3D功能的播放器通常是不会拉伸撑满全宽3D屏幕的，尤其是手机端的播放器基本都没有这种功能。
- 手机端的播放器通常都只支持少数格式的字幕，并且由于其通常不支持3D功能，所以一般就只是会把字幕居中显示，这样左右眼就只能各看到一半，完全不可用。
而本教程就是提供一种处理流程，来解决上述问题。
流程概述
假设我们已经拥有一部3D左右半宽视频（mp4、mkv等主流格式），以及配套的字幕（srt、ass等主流格式）。
接下来在本教程中，我们将：
-
使用 SrtEditPortable 对字幕进行预处理，删除字幕特效标注。
-
使用 3Dsubtitler 生成左右对称的 idx+sub 字幕。
-
使用 MKVToolNix GUI 将视频和字幕封装成 mkv 格式。
-
使用 ShanaEncoder 将 mkv 视频拉伸成全宽、覆盖字幕，并转换为 mp4 格式。
上述的所有工具我已经打包上传到网盘，可以从这里下载：https://pan.baidu.com/s/12FYU9A-hbJhaezRXPfLK1w?pwd=k3uf
接下来就是详细的流程。
字幕预处理
使用 SrtEditPortable 打开字幕文件，全选之后，按右键，选择【删除特效指令】，即可。
PS：如果是双语字幕，建议删除所有英文字幕，可以在【查找】里【搜索字幕文本】来快速选取所有纯英文字幕。
处理好之后，另存为 sub.srt 文件，注意编码选择 UTF-8。
生成左右对称字幕
在 3D Subtitler 中选择输入文件为 sub.srt ，并将视频的实际帧率填好。
大体设置如上，点【Check Input】按钮验证字幕显示效果，如果预览图比例不匹配，可以切换。
确认无误按【Convert】按钮进行转换，最终得到三个文件，分别为 idx、sub、xml 格式。
封装为MKV
主旨是丢弃掉没用到的字幕、音轨，只保留我们最终想输出的内容。
打开 MKVToolNix GUI ，添加文件：
选择原视频文件，以及上一步导出的 idx、sub 文件，然后在下面取消勾选不需要的字幕和音轨。
然后点击【开始混流】就可以输出了，此时得到的 mkv 文件，播放效果是这样的：
转码输出MP4
打开ShanaEncoder，拖入 mkv 文件，然后进行快速设置：
保存后开始转换即可，最终得到mp4文件，播放效果：
厉害
上下格式的怎么办
所以官方才用两种支持方式吧
感谢分享。不过还是希望眼镜主动来适应电影格式。
希望眼镜尽快能支持这个功能😏
目前就等着这个3d功能和windows固件了！